Where is the candidate my coworker Shortlisted?
If your coworker Shortlisted a candidate they want you to see for a position but the candidate is not appearing in your Shortlist, this likely means you hid that candidate previously.
So, how can I get that candidate to appear?
Unhide the candidate. At the bottom of the Shortlist, click "View candidates you passed on":
On the landing page, locate the candidate and click the "Unhide" option:
The candidate should then appear in your Shortlist as desired.